Der erste Versuch

Die erste Farm auf die ich gegangen bin, war irgendwie ziemlich enttaeuschend. Auf der webste hatte sich das alles ganz toll angehoert, aber die ist seit 3 Jahren nicht mehr geupdated worden und daher war das alles ein bisschen veraltet.
Die Pferde waren seit ueber 2 Jahren nicht mehr geritten geworden und die Kuehe laufen von selber von einer Weide in die naechste.
Ausser mir waren noch 4 Englaenderinnen und ne Schweizerin da und Kevin, der Besitzer hat uns sein Haus putzen lassen und danach noch das seines Nachbarn, weil es keine Farmarbeit fuer uns gab. Ich hab mich voll aufgeregt, das haette er mir ja mal in der email schreiben koennen, dass es im Moment bei ihm nichts zu tun gibt, dann waere ich gleich woanders hingegangen. Naja, Nina, die Schweizerin, hat sich genauso drueber aufgeregt und wir haben uns dann zusammen ne neue Farm gesucht.

First Try

The first farm I went to wasn't really what I had expected. Their really nice looking website hadn't been updated in about 3 years, so things had changed a bit since then. The horses hadn't been ridden in more than 2 years and the cows ran from one paddock to the next by themselves.
So there wasn't much farmwork to do and Kevin, the owner, made us (4 English girls, one Swiss girl and I) clean his and his neighbours house. Not was I was looking for! I was a bit angry, he could have just told me in an email, that there wasn't any farmwork and I would have gone somewhere else!
So Nina, the Swiss girl, and I found another place online and left.